Bon ben voilà, le Japon c’est pas la porte à-côté… Nous avons choisi un vol de Lufthansa, depuis Zurich, avec une étape à Francfort. Première constatation pour nous qui sommes plutôt habitués au train et aux gares: le temps s’allonge dans le monde aérién. Une correspondance, c’est pas 15 minutes , c’est plutôt trois heures… et les aéroports, c’est grand, très grand, on n’imagine pas le nombre de kilomètres de couloirs qu’il faut parcourir avant d’entrer dans l’avion…

Mais ça y est nous voici au bon « gate », comme on dit, et c’est un Boeing 747 qui nous attend, prêt à parcourir les quelque 10´000 kilomètres qui nous séparent du Japon.